سأستعرض هنا نظام المساهمات في المشاريع الذي سيتّبعه الفريق بأسلوب أسئلة وأجوبة.
ولكن باختصار, يمكن للجميع طلب تعريبات أو المشاركة في مشاريع تعريب, وفق تفاصيل سأحاول ذكرها هنا.

ما هو نظام المساهمات؟

ببساطة يعرض أحدهم مشروعا للتعريب ويُمكن للآخرين المساهمة في تعريبه, ويمكن للجميع طلب تعريبات لأعمال معينة, شريطة أن يتولّوا مسؤولية قيادة تلك المشاريع.
ستُعرض المشاريع التي يعمل عليها الفريق في خانة المشاريع ويمكن لأي شخص المساهمة في ذلك المشروع.

ما هي المساهمات الممكنة؟

الأمر كلّه يعتمد على المشروع, إذ سيوضع في تفاصيل كل مشروع ما ينقص من مساهمين.
يمكنكم الاطّلاع على تفاصيل المشاريع ورؤية ما إذا كان بإمكانكم المساهمة.

من سيكون المسؤول عن المشاريع؟

من يطرح المشروع هو المسؤول عنه, مع تنظيم شكلي من إدارة فريق قطرَة.
كما يُمكن لأي شخص طرح مشروع للتعريب وستجدون ذلك أيضا في خانة المشاريع.

ما وظيفة المسؤول؟

المسؤول عن المشروع (أي الشخص الذي طرحه) هو الذي يُحدّد عدد الأعضاء المُساهمين في المشروع, وماذا يحتاج المشروع من مُترجمين أو معدّلي صور أو غير ذلك, وسيكون "المخرج" بشكل عام على وتيرة العمل.

ماذا سيحدث لو لم يحظى مشروع بالأعضاء الكافيين؟

الأمر يعتمد على الكثير من العوامل.
هنالك مشاريع ستستمر بغض النظر عن نقص المساهمين, ومشاريع قد تتوقف كليا أو تسير بوتيرة بطيئة جدا, الأمر كله يعتمد على طبيعة المشروع.

هل هنالك ما قد يتسبب في حذف أو رفض المشروع؟

نعم, ولكنها ليست كثيرة.
الشرط الوحيد بخصوص العمل هو أن يكون يابانيا وأي عمل غير ياباني سيُرفض مُباشرةً.
أما أسباب حذف المشروع فستكون بسبب تهميشه, لقد ذُكِرَ هذا في شروط الانضمام من سياسة المحتوى.